Logo
U bent hier: Start > Teksten > Taal en woordenschat > Engelse foutieve vertalingen

Teksten - Taal en woordenschat : ENGELSE FOUTIEVE VERTALINGEN

The bad man made his breakfast.De badman maakte zijn broek vast.
He had a careful mother.Hij had een kar vol modder.
Tworst has yet to come.De worst moet nog komen.
He was brave in the war.Hij was braaf in de war.
He had his troubles for his paines.Hij had druppels voor zijn pijn.
There was a lawyer in the room.Er was één luier in de kamer.
Do you need a ticket, Jack? Doe je niet een tikkie gek?
The girl with the soft eyes.De kerel met het softijs.
What do you mean?Wat doe je, Mien?
The play is not fair.De plee is niet ver.
No parking here.Niet het park in heren.
She made the noise.Ze meed de neus.
It's a long way. Er is een long weg.
Deel dit ook met anderen:

Willekeurige items uit TEKSTEN

Manageme Managementles 1 Angela en Jaap zijn in de badkamer. Terwijl hij onder de douche staat en zij zich aan het afdrogen is, gaat de deurbel. Angela slaat een handdoek om, rent de trap af en doet de deur open. Het is Fred, de buurman. Voordat ze een woord kan uitbrengen, zegt Fred. "Ik geef je 500 euro...
Danny - 20/01/2001 - 3.667 hits
13 zinne Zo laat je je schoonmoeder merken dat ze ongelegen komt... 1. Ken ik u ergens van? Oh sorry, ik had u niet herkend zonder snor. 2. Komt u binnen! Bent u te voet of hebt u de bezem genomen? 3. Welkom, welkom! Pak twee stoelen en ga zitten! 4. Ach, u bent het. Ze vertelden al op...
Danny - 20/01/2001 - 6.614 hits
Mysterie MYSTERIEUS VERHAALTJE. Niet direct het einde lezen! Het is jouw eerste keer. Je legt je achterover en spant je spieren. Jij houd hem nog even op afstand terwijl je nog een excuus zoekt, maar hij weigert te luisteren en komt dichter naar je toe. Hij vraagt of je bang bent, en je schud ...
Danny - 20/01/2001 - 3.367 hits
Het plas SOCIAAL TYPE: Gaat met zijn vrienden plassen, of hij nou moet of niet en zegt, het kost niets en het doet de lui plezier. VERLEGEN TYPE: Kan niet plassen als er iemand naar hem kijkt, doet of hij iets gedaan heeft en komt later stiekem terug. NERVEUS TYPE: Kan zijn gulp niet vinden, wordt k...
Danny - 20/01/2001 - 2.020 hits
Een soll Mijnheer, Gaarne zou ik deze mogelijkheid willen aangrijpen om te solliciteren naar een functie bij Uw bedrijf. Ik ben axs... (sorry, de letter "x" doet het niet meer, daarom gebruik ik dan maar de "x", in pxaats van de x). Goed. Ik ben dus axs 17-jarige jongeman van de XTS afgekomen, toen ...
Danny - 20/01/2001 - 1.742 hits
LachJeKrom.com © 1999 - 2012 - Disclaimer - Contact - Sitemap @ 08/02/2012 23:15:11 - Inloggen -