Teksten - Taal en woordenschat : LEER ENGELS, FRANS EN CHINEES
Deze tekst doorsturen naar uw vrienden via emailLESSEN FRANS, ENGELS, CHINEES.
FRANS:
Nous allons un corridor.
We gaan ne gang.
Je suis chemin.
Ik ben weg.
ça c'est pour bouffer son armoire.
Dat is voor uw kas op te fretten.
n'Escalier pas sur les patates, ils sont trop semaines.
Trap niet op de aardappelen, zij zijn te week.
Les autos moustachent dans les rues.
De auto's snorren door de straten.
C'est pour savon.
't Is om zeep.
Porter quelqu'un autour de savon.
Iemand om zeep brengen.
Cravate bien pour moi.
Da's goed voor mij.
Coureur d'escalier.
Traploper.
Chinois.
Notenschijter.
Jambon Civil.
Hamburger.
Ca c'est autre fromage.
Dat is andere kaas.
Je pends l'imbécile dehors.
Ik hang de gek uit.
Je colle l'enveloppe poème.
Ik plak de omslag dicht.
Vraiment profité.
Echtgenoot.
Une rue coulant mort.
Een doodlopende straat.
Cela couche à moi.
Het ligt aan mij.
Je n'ai plus de phrase.
Ik heb er geen zin meer in.
Sous bien.
Ondergoed.
He had a careful mother.
Hij had een kar vol modder.
ENGELS:
The bad man made his breakfast.
De badman maakte zijn broek vast.
The play is not fair.
De plee is niet ver.
He had a carefull mother.
Hij had een kar vol modder.
What a life!
Wat een lichaam!
He was brave in the war.
Hij was braaf in de war.
He had his trouble for his pains.
Hij had zijn druppels voor zijn pijn.
There was a lawyer in the room.
Er was een luier in de kamer.
The girl with the soft eyes.
De kerel met het softijs.
What do you mean?
Wat doe je, Mien?
Do you need a ticket, Jack?
Doe je niet een tikkie gek?
No parking here!
Niet het park in, heren!
She made the noise.
Ze meet de neus.
There is a long way.
Er is een long weg.
CHINEES:
Stupid man.
Dum gai.
Small horse.
Tai ni po ni.
I think you need a facelift.
Chin tu fat.
I am not guilty.
Wai hang mi.
We have a problem.
Sum ting wong.
Hits: 5.624
Willekeurige items uit TEKSTEN
Zoals de Inuit (voorheen Eskimo's) wel 30 verschillende termen voor sneeuw en ijs hebben zo zijn er minstens even zovele benamingen te bedenken voorhetgeen wij dagelijks vaak met trots produceren op een van de vele schijtpaleizen in den lande. Maar niet alleen het eindproduct wordt gelouterd met mooie naam, ook de activiteit zelf wordt vaak prachti [...]
Onze moeder was een schat. Die kookte,naaide, daag'lijks bad. Nimmer was haar iets te veel. Ieder kreeg op tijd zijn deel. En vader kreeg voor ieder klusje Altijd weer een dankbaar kusje 's Avonds rustig bij de haard, 's zondags lekker appeltaart. Helaas ,'t is over met de pret: Mammie is aan 't INTERNET. Nog steeds is pappie in de weer, Maar hij k [...]
Een erg voorzichtig begin is een zin als In deze zin staan zes woorden. Geen speld tussen te krijgen. Ietsje moeilijker wordt het met de zin In deze zin staan drieëndertig letters. Er staan er inderdaad drieëndertig in, die zin is dus ook waar. Niet eens zo lastig, zou ik letters door tekens vervangen, dan kan ik "drieëndertig" in "tweeà[...]
1. Wanneer je een telefoon met druktoetsen gebruikt, druk dan voortdurend willekeurige nummers in wanneer je bestelt. Vraag de persoon aan de andere kant die de bestelling opneemt om met deze ongein te stoppen. 2. Maak zelf een klantenkaart en vraag of ze die accepteren. 3. Spreek een raar taaltje wanneer dat zo uit komt. 4. Bestel een Big Mac. 5. [...]
De eerste fase: Het is 11 uur in de avond, op een doordeweekse dag. Je staat op om te vertrekken, omdat je morgen weer moet werken en een van je vrienden geeft nog een rondje.Een van je Werkeloze vrienden! In de eerste fase denk je bij jezelf: Nou vooruit dan, zolang ik een uurtje of 7 overheb om te slapen.....(snapt met vingers) Niks aan de hand! [...]
