Home >> Teksten >> Het dialect >> Engels met een Frans accent

Engels met een Frans accent

Deze nieuwe techniek laat toe om Franstaligen wat Engels te leren. Er werd een zin in het Frans
gezocht met dezelfde klank/uitspraak als de Engelse zin.

* Ail ou radis? --- Are you ready?
* Debile --- The bill
* Mords mon nez --- More money
* On le donne a ces connes --- Hold on a second
* Toute ta queue traîne --- To take a train
* Qu'on gratte tous les jeunes! --- Congratulations!
* Marie qui se masse --- Merry Christmas
* Oui Arlette --- We are late
* Mais dîne Franz --- Made in France
* Il se pique Germaine --- He speaks German
* Ahmed a l'goût de tripes --- I made a good trip
* Youssef vole ma femme au lit --- You saved all my family
* Sale teint de pépère --- Salt and pepper
* Six tonnes de chair --- Sit on the chair
* Dix nourrices raidies --- Dinner is ready
* Les slips tout gais serrent --- Let's sleep together
* Guy vomit sous mon nez --- Give me some money
* Ame coquine --- I'm cooking
* Délicate et saine --- Delicatessen
* Deux bouts de chair --- The butcher
* Saintes salopes --- Thanks a lot
* Varices de grosseur --- Where is the grocer?
* C'est que ça pèle --- Sex appeal
* Ma queue perd son alcool --- Make a personal call

Gezocht: nieuwe inzenders.

10 random Teksten

• Moreel dillema
  Je rijdt op een stormachtige avond met je auto in de stad rond. Je passeert een bushalte en ziet daar drie mensen staan wachten op de bus: 1. Een oud vrouwtje dat doodziek is 2. Je beste vriend die
• Een dagje vrij
  Let eens op wat je nu eigenlijk verlangt: Er zijn 365 dagen per jaar beschikbaar om te werken. Er zijn 52 weken per jaar, waarvan je al twee dagen per week vrij bent, hierdoor blijven er 261 dagen
• Wie betaalt er
  Voor alle vrijgezellen, die met dit probleem te maken hebben. Als ZIJ met hem naar bed wilt, dan is het een afspraak; Hij betaald. Als ZIJ niet met hem naar bed wilt en een aardig persoon is, d
• Verklarigen voor een ongeval
  Die boom kwam van rechts, mijnheer ! Ik botste op een stationaire boom. Tegenpartij stond stil voor huis van zijn vriendin nr. 4. Ik reed de baan op naar Sint-Niklaas, toen ik plots op een onverlic
• 95 synoniemen voor poepen
  1. Kakken 2. Schijten 3. Kleien 4. Keutelen 5. Meuren 6. Bouten 7. Drieten (Achterhoeks) 8. Bamsen 9. Reutelen 10. Ruften 11. Batsen 12. Dirken 13. Reetracen 14. Trompetteren 15. Metsele
• Overdenking
  Als ik ergens lang over doe, ben ik langzaam. Als m'n baas ergens lang over doet, is hij grondig. Als ik het niet doe, ben ik lui. Als m'n baas het niet doet, heeft hij het druk. Als ik fouten maa
• 13 zinnen voor de schoonmoeder
  Zo laat je je schoonmoeder merken dat ze ongelegen komt... 1. Ken ik u ergens van? Oh sorry, ik had u niet herkend zonder snor. 2. Komt u binnen! Bent u te voet of hebt u de bezem genomen
• 101 bedtips deel 1
  1 Wees eens ondeugend Trek haar beha uit als zij haar moeder aan de telefoon heeft. Streel hem op een intieme plek als hij zijn baas belt om zich ziek te melden. 2 Sta ineens heel sexy tegenover je p
• Autobouwer Microsoft
  1.De jaarmodellen zouden pas beschikbaar zijn na dat jaar. 2.Elke keer als er iets aan de wegen veranderde, zou U een nieuwe wagen moeten kopen. 3.Tijdens het rijden zou Uw wagen regelmatig stil
• Uitspraken deel 2
  (Kade Bruin) Ik herken je niet, maar ik kan je wel thuis brengen. Tombola: de koelkast is op een jong paar gevallen. Mijn vrouw is een lot uit de loterij, helaas niet het winnende. Als u niet rookt