Je kent ze wel, die zinnen die via Google Translate te letterlijk vertaald zijn. Studenten van Kulak Kortrijk gingen de baan op en spraken passanten aan in typisch Google Translate Engels. Onbegrijpelijk hoe zij onze vlaamse zegswijzen vertaalden.

Een stil lang groen voorwerp genaamd komkommer is voor elke kat het onstekingsmechanisme om een grote sprong achteruit te maken.

Ik heb een ultratop flatscreen TV-toestel geïnstalleerd in mijn slaapkamer!

Wat doet je als je kat niet wilt binnenkomen? Dan doe je beroep op deze hond die je kat zeker zal binnenkrijgen, desnoods door de kat zelf te dragen!

Voor bepaalde brandweermannen zijn de brandoefeningen niet zwaar genoeg. Daarom hebben ze zich ingeschreven voor een danswedstrijd. Zodra de sirene gaat vlucht iedereen naar de plaats der onheil om hun ingestudeerd dansje te oefenen.

Vandaag geven we belangrijke les etiquette aan alle mannen. Hoe moet je de urinoirs gebruiken? Wat mag je wel of niet doen wanneer je aan het plassen bent? Na deze les kan je met een gerust hart naar openbare WC's gaan zonder dat je vreemd bekeken wordt.