We zijn niet allemaal topchefs in de keuken maar kunnen meestal wel overweg met een mes en een pan. Toch zijn er zo van die sukkelaars die eens extra in de belangstelling willen staan met hun kunstjes in de keuken of bij de BBQ... en dan schiet de vlam in de pan...
Deze man vraagt vriendelijk aan toevallige passanten als ze hem kunnen helpen om zijn koffer bovenaan te leggen op de reeds volgeladen auto. Maar de koffers liggen niet in evenwicht dus gaat de auto naar rechts hellen en dreigt deze om te vallen.
In China is er een vrachtwagen omgekanteld die duizenden kippen transporteerde. De politie probeerde eerst het gevogelte te bevrijden uit hun benarde situatie maar natuurlijk zoals je zou denken vluchtte het pluimvee weg. Uiteindelijk slaagde diezelfde politie met man en macht terug 900 van hen terug op te pakken en zo dus de rijbaan terug vrij te [...]
Je kent ze wel, die zinnen die via Google Translate te letterlijk vertaald zijn. Studenten van Kulak Kortrijk gingen de baan op en spraken passanten aan in typisch Google Translate Engels. Onbegrijpelijk hoe zij onze vlaamse zegswijzen vertaalden.
