Tekst: Brief van een gentse moeder.
Beste zeune, Ik schrijf u dezen brief om u te loate wete dat kik u schrijve. Oas ge dezen brief ontvangt hedd’ hem gekrege. Mocht hem nie gekregen hen verwittig mij toens zuuda ’k hem were kan versture. Ik schrijve nogal troage omda ’k wete dadde nie rap keunt leze. Overloast hee u pa ieveranst geleze dan de miest ongelukke op nog giene kilom [...]