Teksten - Taal en woordenschat: LEER CHINEES IN 5 MINUTEN

English phraseChinese Interpretation
Are you harboring a fugitive?
See me A.S.A.P.
Stupid Man.
Small Horse.
Your price is too high!
Did you go to the beach?
I bumped into a coffee table.
I think you need a facelift.
It's very dark in here.
Has your flight been delayed?
That was an unauthorized execution.
I thought you were on a diet.
This is a tow away zone.
Do you know the lyrics to the Macarena?
You are not very bright!
I got this for free.
I am not guilty.
Please, stay a while longer.
Our meeting was scheduled for next week.
They have arrived.
Stay out of sight.
He's cleaning his automobile.
Your body odor is offensive!
Pew, does this bathroom stink!
We have a problem.
Having an early orgasm.
Saying the same thing several times.		 Hu Yu Hai Ding?
Kum Hia Nao
Dum Gai
Tai Ni Po Ni
No Bai Dam Ting!!
Wai Yu So Tan?
Ai Bang Mai Ni
Chin Tu Fat
Wai So Dim?
Hao Long Wei Ting?
Lin Ching
Wai Yu Mun Ching?
No Pah King
Wai Yu Sing Dum Song?
Yu So Dum
Ai No Pei
Wai Hang Mi?
Wai Go Nao?
Wai Yu Kum Nao
Hia Dei Kum
Lei Lo
Wa Shing Ka
Hu Man Go!
Hu Flung Dung?
Sum Ting Wong?
Cum Too soon
Ri Pi Ting

11.907
Willekeurige teksten
Rudi op kamp - Brief aan zijn ouders
Lieve mama en papa, We moeten U van onze jeugdleider een brief schrijven, om jullie gerust te stellen, in geval jullie de overstroming hebben gezien in het nieuws. We stellen het goed . Er is maar één tent weggespoeld en ook twee slaapzakken. Gelukkig is niemand verdronken. Toen de overstroming gebeurde, waren we juist op de berg naar Bartje aan  [...]
Tekst 24.254 100% (4) 12/09/2009
Het Afrikaans
Terwijl het Nederlands klakkeloos vooral Engelse woorden overneemt gaat het Afrikaans veel puristischer te werk: Hier volgen een aantal woorden uit Zuid-Afrika met daaronder de Nederlandse vertaling:   Nederland Zuid-Afrika metro moltrein lift hijser lift hijsbakkie stewardess lugwaardin trampoline wipmat chirurg snijdokter cameleon verkleurma [...]
Tekst 132.520 88% (102) 20/01/2001
Spelregels voor vrouwen
Dames, hierbij de regels van het spel (volgens de heren), voor boven je bed: Wees een grote meid en weet nu maar eens hoe de toiletbril werkt. Als ie omhoog staat, doe je hem gewoon naar beneden. Voor ons moet ie omhoog, voor jullie naar beneden. Wij hebben evenveel recht van spreken "dat de bril weer verkeerd stond". Laten we er over ophouden. De  [...]
Tekst 9.421 100% (1) 20/01/2001
86 manieren om een pizza te bestellen
1. Wanneer je een telefoon met druktoetsen gebruikt, druk dan voortdurend willekeurige nummers in wanneer je bestelt. Vraag de persoon aan de andere kant die de bestelling opneemt om met deze ongein te stoppen. 2. Maak zelf een klantenkaart en vraag of ze die accepteren. 3. Spreek een raar taaltje wanneer dat zo uit komt. 4. Bestel een Big Mac. 5.  [...]
Tekst 6.158 100% (1) 20/01/2001
Gebed van de arbeider
IN DE NAAM VAN DE VADER , DE ZOON EN DE HEILIGE GEEST. God luister eens naar wat ik u vertel Het is hier nogal een spel We werken hier in ploegen De late en de vroege We krijgen maar een hele kleine pree En maar tien minuten voor het WC Twintig minuten voor de schof En maar een maandje verlof Het uur moet ge hier ook al niet vragen Omdat ge hier ge [...]
Tekst 15.493 100% (4) 20/01/2001
Een vrouw zegt nooit
Zou onze relatie vanaf nu ook iets 'fysieker' kunnen worden? Het gaat me vervelen om alleen maar vrienden te zijn... Harige billen zijn enorm sexy, vind ik. Poeh, ruik je die! Goed gelukt, he? Deze diamant is VEEL te groot! Ik stop dat ding alleen in mijn mond als ik ook mag doorslikken... Ziet mijn kont er in deze kleding niet te klein uit? Ik ver [...]
Tekst 12.873 100% (1) 20/01/2001