LachJeKrom.com - Teksten - Het dialect - Een lesje Gentse computertaal

Teksten - Het dialect: EEN LESJE GENTSE COMPUTERTAAL

Save : Smijt da doar ieveranst da ge't nog keunt wérevinde
Shut down : aawd ui muile (kleppe toe)
Uitloggen : A schuppe afkoisen
Username : Oe ietè gà manneke ?
View : kier kaaken
Delete : Smaat moar in de voailbàk
Icoon : Prentsen
Floppy disk : plakoatse dade der insteekt
Hard disk : plakoat dat der al inzit
CD-rom : plakoatse da blinkt
Keyboard : Planke mé knopkes
Options : Wa keunde der allemoal mé doen
Replace all : Gruute kuis
Format C:\ : Nog gruutere kuis
Crash : Pataat, t'es noar de kl**te
Click : Duiwe
muisknop : vuile proat over de wijve
Double click : Nog nekier duiwe
Cut and paste : Een kollage moken
Attachment : iet da ter an angt
Backspace : en vette kont
Laptop : Veur op uiwe schuut
Microsoft : Serjeuzen bucht
Windows 98 : Program veur ui machine noar de kluten 't elpen
Windows ME : aawe wijn in nieuwe zàkke
Browser : Kerjeuzeneuzemosterdpot (teirenteyn)
Chatten : Kafféklets
Dot : Puntse
At : En A me en krullewietse
Escape : Wegluupen
Help : Legd-uit oe da ge 't zelf keunt doen
Internet : Cafe dad-eigelijk nie echt bestoat
Tab : Doar komme pintjes uit
Home : Noar-uis
Insert : iets tusse plàkken
Print Screen : Op papier zettè wa-da-ter op uiwe tv stoat
Ctrl-Alt-Del : Veur oas eu machine nie mier wil luistere
motherboard : ne schunen balkon
processor : nog slimmer dan iene van't unief (professor)
RAM : e schoap mee kluute
WWW : ne kleine die vrie oant bléten es
paralelle poort : névest de Brugse puurte ( nie verre van de Muie)

8.209 100% (1)

Willekeurige teksten

Spreuken en gezegden deel 2

F Fietsen is gezond eet meer fiets Ze kunnen beter over je fiets lullen dan over je lul fietsen # Het is buiten kouder dan op de fiets Wie niets doet, begaat nooit een flater, maar heel zijn leven is er een "Die schÃ¶nste Frau im Spitzenhemd, ist nicht so schÃ¶n wie einmal fremd" Frauen vereinfachen das Leben, veredoppeln die Freude, verdreifac [...]

Van een ettertje

# Donderdag Sinterklaas gaan halen bij bomma en bompa, Alleen knikkers gekregen. Stom speelgoed. Heb knikkers op de keldertrap gelegd. Bompa naar beneden getuimeld, geen belang, bompa toch al oud en versleten, er waren geen knikkers kapot. Klop gekregen, met knikkers spelen mag niet. # Dinsdag Hele toffe dag, heb nichtje Suzy gezien op begrafenis b [...]

Westvlaams dialect, onbegrijpbaar

West-Vlaamse bijsluiter ..... Geachte heren Dames, Ziehier de eerste bijsluiter met spraaktechnologie van Lernout & Hauspie -straight vanuit een IT-afdeling van de farmaceutische sector ! (West-Vlaamse vertaling enabled) Biesluuter vo de viagra erectjuhpille Alleen gebruuk'n aje stiev'n ook twolf euren ard moe bluuv'n. Vanden eeste ki deureslikk'n [...]

Nieuwe generatie groene jongens

Bij de kassa van een supermarkt stelt de jonge caissière aan een oudere vrouw voor, dat zij voortaan haar eigen boodschappentas meebrengt, in plaats van een plastic tas te kopen. "Want plastic tassen zijn niet goed voor het milieu", zo zegt ze. De vrouw verontschuldigt zich en legt uit: "Wij hadden dat groene gedoe niet toen ik jong was!" De caiss [...]

Prachtige opstelzinnetjes

Ze hebben daar een grote hond. Als er iemand van voor belt, begint hij vanachter te blaffen. Ik liep langs de beek en zag een boerin een koe melken; in het water zag ik het omgekeerde. We hadden veel werk, want er waren boterkoeken voor 300 mensen die allemaal opengesneden en gesmeerd moesten worden. Velen gaan naar de winkel om een groot stuk vlee [...]

100 excuses aan mijn baas

100 excuses om te gebruiken om aan je baas mede te delen dat je vandaag niet op het werk zal verschijnen. Gebruik op eigen risico Mijn wekker en ik hebben ruzie. Hij won. Mijn kat heeft mijn autosleutels gegijzeld. Ik zit vast in een existentiële crisis vóór 9 uur. Mijn fiets besloot vandaag een vrije dag te nemen. De trein rijdt [...]