LachJeKrom.com - Teksten - Taal en woordenschat

Teksten - Taal en woordenschat: VREEMDE TALEN

LES 1: FRANS
Dat is om zijn kas op te fretten = Ça c'est pour bouffer son armoire.
De auto's snorren door de straten = Les auto's moustachent dans les rues.
Echtgenoot = Vraiment profité.
Een doodlopende straat = Une rue coulant mort.
Het ligt aan mij = Cela couche à moi.
Iemand om zeep brengen = Porter quelqu'un de savon.
Ik hang de gek uit = Je pends l'imbécile dehors.
Ik heb er geen zin meer in = Je n'ai plus de phrase.
Kamerjas = Chambre manteau.
Rond halfacht = utour demi huit.
Ondergoed = Sous bien.
't Is om zeep = C'est pour savon.
Uurwerk = Travail heure.
We gaan ne gang = Nous allons un corridor.
Ik werp een blik uit het raam = Je jette un conserve par la fenêtre

LES 2: ENGELS
He had a careful mother = Hij had een kar vol modder.
The bad man made his breakfast = De badman maakte zijn broek vast.
The play is not fair = De plee is niet ver.

LES 3: NEDERLANDS
Combinatie = Land met veel politievoertuigen.
Beschutten = (W-Vl) Dialect voor droge koeken.
Gifgas = Als het licht op groen springt.
Minnekozen = West-Vlaams voor mijn neef.
Onderscheid = Toeristenziekte.
Rijkdom = Financieel sterk blondje.
Verzuipen = Drinken in het buitenland.

LES 4: CHINEES
Stupid Man = Dum Gai.
Small Horse = Tai Ni Po Ni.
I think you need a facelift = Chin Tu Fat.
I am not guilty = Wai Hang Mi.
We have a problem? = Sum Ting Wong?

14.649 100% (1)

Willekeurige teksten

Alles moet via de computer.

Wil je een treinkaartje kopen, Nee, niet naar de balie lopen, Daar is niemand meer te zien, je kaartje komt uit een machien. Je moet dan overal op drukken in de hoop dat het zal lukken. Pure zenuwsloperij, achter jou zie je een rij kwaad en tandenknarsend staan, want de trein komt er al aan. Bij de bank wordt er geen geld netjes voor je uitgeteld. [...]

Opleiding voor mannen

Onderwerp van de stage : Even intelligent als een vrouw worden (dus perfect worden)) Pedagogische doelstelling : Opleiding die erin bestaat, het orgaan Â« hersens Â» waarvan de man het bestaan niet kent, tot leven te wekken. Programma : 4 modules waarvan 1 verplicht. 4 verplichte modules Wegens het onderwerp van de stage, dat ondanks alles toch [...]

Medewerkers stresseren

* Er doet een theorie de ronde, dat stress werkers kan motiveren om productief en efficiÃ«nt te werken teneinde hun chef een genoegen te doen. Hieronder geven we enkele richtlijnen die sommige managers toepassen om de stress van hun mensen te verhogen. * Delegeer werk aan de secretaresse op het laatste moment en zeg haar dat het morgenochtend dir [...]

Gebroken hart

Als een droom zo mooi, kwam jij in mÂ´n leven. Zoals zon de warmte, heb jij liefde gegeven. Ik hou van jouw, zij je velen malen. Als een ster zo helder, kon jij altijd stralen. Wanneer ik keek in jou ogen, zo helder en groen. Was ik verlamd, en kon nauwelijks wat doen. Een kus op je lippen, zo warm ,zo zacht. Dan was ik verkocht, de rest van de n [...]

Dunne Vandertaelen

Ambtenaar Iemand die voor elke oplossing een probleem heeft. Architectuur De kunst van ruimte verspillen. Bankier Iemand die je een lening wil verstrekken als je in voldoende mate kunt bewijzen dat je die niet nodig hebt. Bekkenbeul Tandarts die goed werk levert. Beschaving Bijvoorbeeld : een kannibaal die met mes en vork eet. Bibliotheek Het mense [...]

10 winkeltips

Je kent het wel, het is prachtig weer buiten, je wil er een dagje lekker niks doen. En daar is zij weer: "Zullen we gaan winkelen?" Hier volgen 10 tips om jezelf aangenaam bezig te houden terwijl je vriendin/vrouw de rekken afschuimt. 1) Graai in de doos met condooms en ga ze vervolgens deponeren in de karretjes van argeloze winkelklanten als ze ev [...]