Deze twee vrouwen mogen voor de eerste keer tezamen op daguitstap met de wagen. Hun benzinetank is echter bijna leeg en zij zijn genoodzaakt om te gaan tanken. Helaas heeft geen van beide ervaring met het tanken en dus gaat het er vreemd aan toe. Wij gaan echter toekijken en lachen met de grappige situatie waarin deze twee russinnen zich bevinden.