Teksten - Het dialect: ANTILLIAANSE SPREEKWOORDEN

Hij ging plankgas op z'n rem staan
Dat bepaal ik zelf wel uit.
Ik ga niet met jou onder discussie.
Ik weet het zeker, denk ik.
Dit steekt er met kop en schotel bovenuit.
Dat is er met de paplepel ingeslagen.
Dat is niet tegen Dobermannsoren gezegd.
Ik ben er helemaal infuus van.
Hij kreeg een staande ovulatie.
Dan sta je mooi voor Jan met de korte lul.
Laten we geen oude vissen uit de sloot halen.
Kut maar krachtig.
Ik erger me kostelijk.
Ik sta helemaal triplex.
De aandeelhouder wint.
Laten we met een schone luier beginnen.
Dat is vechten tegen de bierkraan.
Het escaleert helemaal uit de hand.
Je brengt mij helemaal van mijn abrikoos.
Nou, dat doe je niet verdienstelijk.
Het is het één of het twee.
Pak je borst maar vast.
Dat legt geen doden aan de zeik.
Iemand dood maken met een blije mus.
Je moet een gegeven paard niet in de bek zeiken.
Je kon een speld in een hooiberg horen vallen.
Je bent nog niet zo'n kleine stommerik.
Waar heeft dat nou voor nodig?
Het maakt mij niet erg.
Dat slaat nergens over.
Och, dat geeft toch niets uit.
Dat helpt geen nut.
Moet je zeggen wie het hoort.
Ik moet niet teveel rijden; ik moet nog drinken.
Tegen een Hell's Angel:"Ga eens opzij met je brommer."
Er waren 3 doden, waarvan twee ernstig.
We gaan er met de volle 50% tegenaan.
Misschien ben ik wel heel intelligent, ik weet alleen niet wat dat betekent.
Ik maak wel eens taalfouten, maar ik ben dan ook geen Neerlandici.
Ik heb wel Nederlands gehebt, het heb alleen niet zo gehielpt.
Ik spreek vloeibaar Nederlands.
Wie niet sterk zijn, moet slim is.
Ik zal je eens een poepie van eigen deeg laten ruiken.
Ik heb met jou nog een varkentje te schillen.
Hij was opslag halfdood.
De beste stuurlui staan aan de wallen.
Wat is er aan de hand? Vijf vingers.
We moeten nu de koe bij de uiers vatten.
't Is al weer vroeg laat.
Beter laat dan vroeg.
Wie laat begint, mag vroeg weer naar huis.
Dat is dood een goed mens.
't Is een goed jaar voor de tijd van het weer.
Qua geld kost dat financieel niet duur.
Het is binnen buiten dan warmer.
Zo oud als de weg naar Metusalem.
Met de stok op de kippen gaan.
Met de kippen naar bed gaan.
Vanavond gaan we de bloempotjes buiten zetten.
We hoeven niet opnieuw het ei uit te vinden.
Ik ben er erg door gevaccineerd.
Dat introduceert me niks.
Och, daar kraait geen hond naar.
Hij heeft een aardje naar zijn gaatje.
Iemand blij maken met een dooie mug.
Ik word met scheve schaatsen aangekeken.
Ik ben niet bijgelovig, want dat brengt ongeluk.
Aha, daar komt de kat uit de zak.
Eerst de kat uit de boom zeiken.
De bakken komen met regen naar beneden.
Het regent dat het pijpt.
Ik ben mooi met de aap uit de mouw gelogeerd.
Dat is geen vraag op mijn antwoord.
Geef mijn portie maar aan Flipper.
We gaan er met verkrachte eenden tegenaan.
Daar krijg je stierballen van.
Ze heeft een postanale depressie.
We moeten maar eens een polsstokhoogte nemen.
Hij heeft z'n arm in een nutella.
't Is zuipen of verpompen.
Op het scherpst van de schede.
Je moet geen wakkere honden slapend maken.
Je ziet hier veel gapen en scheiten.
Ik heb een leuke jas op de kip getokt.
Dat mag de prut niet drekken.
Sorry, neemt u mij niet dadelijk.
Dat vind ik steen geil.
Iedereen moest worden geëjaculeerd.
Executeert u mij.
Ons bedrijf gaat fusiëren.
Zal ik dit blad even voor je copuleren?
Ik zal dit voorval eens anaalyseren.
Ik heb een gespierde scheur.
De ovulutietheorie van Darwin.
Wat insemineer je daarmee?
Ik ben erg quensecont.
Je moet niet dronken dat ik denken ben.
De overvallers begonnen zomaar in het wilde westen te schieten.
Het is niet alles koek en ei wat er blinkt.
Er moet kaas op de plank komen.
Ik zou niet naast zijn schoenen willen lopen.
Ik voelde me een beetje disney worden.
Zij hebben een huis van een kast.
Je imiteert me mateloos.
Je denkt toch zeker niet dat je bang voor me bent?
Ik kan dit niet door de beugel tolereren.
Je hebt er geen hout van gegeten.
Je nekt uit je lul.
Hartelijk geteleviseerd.
Ik zie de lul al hangen.
Du pain, du vin, du rex.
Nu gaat er een lampje bij me rinkelen.
Vroeger, toen je koe nog met een korte oe schreef.
Och, het is ook al net zo lang als het kort is.
Het kost een placenta, maar dan heb je ook iets.
Het was zo stil, je kon een muis horen vallen.
Hij kijkt alsof hij vuur ziet branden.
Van de regen in de sloot raken.
Je moet je niet de kaas voor je voeten weg laten maaien.
Hij heeft er geen boter, kaas en eieren van gegeten.
Ik word hier zo moederloos van.
Oost west, lest best.
Wie een kuil graaft voor een ander is stom want hij wordt heel moe.
Als de kalf verdrinkt huilt de moeder.
Met de hoed in de hand, krijg je verkoud.
Die reuk heeft in mijn neus gekomen.