LachJeKrom.com - Teksten - Het dialect - Antwerps: met minder woorden

Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

17.931 83% (6)

Willekeurige teksten

Mijn baas

Mijn chef op kantoor is altijd bezig met de moeilijkste opdrachten zonder zich in te laten met tijdrovende onnozelheden. Nooit aarzelt hij om anderen te helpen of hun werk over te nemen en toch slaagt hij erin zijn taken op tijd af te werken. Dikwijls blijft hij wat langer hangen op kantoor om een moeilijk dossier door te nemen en hij vergeet al ee [...]

Brandpreventie

Ondanks onze goeie brandpreventie hebben wij hier nog wat tips om het nog veiliger te maken. 1. het is verboden een GLOEIENDE hekel aan iemand te hebben. 2. het is verboden BRANDEWIJN mee naar binnen te nemen. 3. HEETHOOFDEN dienen regelmatig afgekoeld te worden. 4. het is verboden elkaar op te STOKEN. 5. nieuws mag niet als een lopend VUURTJE door [...]

Levensvragen

Als je van zwemmen slank wordt, wat doen walvissen dan verkeerd? Als maisolie van mais wordt gemaakt, hoe zit het dan met babyolie? Als superlijm werkelijk alles vastlijmt, waarom dan niet de binnenkanten van de tube? Waarom moet je om een waarzegger te bezoeken een afspraak maken? Als het vandaag 0 graden is en morgen wordt het 2x zo koud, hoe kou [...]

Van een computerjunk

In vrijwel elk huishouden staat tegenwoordig een pc. Ongemerkt zijn we afhankelijk geworden van deze alleskunner op gebied van muziek, film, tekst en vermaak. Eén dag zonder computer? Knap lastig! De typemachine is al lang de deur uit. De diaprojector staat te verstoffen op zolder. De donkere kamer, waar menig foto van de kinderen is ontwikkeld en [...]

Opmerkingen voor blote mannen

* Ik heb ze al veeeel groter gezien hoor... * Ahhhhh, leuk dingetje.... * Zullen we maar gewoon wat knuffelen? * Weet je, daar kunnen ze met plastische chirurgie best wat van maken hoor... * Wow, en je voeten zijn zo groot..... * Geeft niks hoor, we spelen wel met de rest. * Zou hij verder krimpen, als ik hem masseer?? * ( Lachen en wijzen...) * Ma [...]

Aan de leveranciers

Mijne heren, Naar aanleiding van uw laatste schrijven, waarin u alweer om betaling van uw rekening vraagt, delen wij uw mede dat uw voortdurende gejammer over die paar centen ons tot HIER zit! Ons betalingsbeleid is als volgt: Als we wat geld over hebben aan het eind van de maand, dan doen we de namen van al onze crediteuren in een hoed, en trekken [...]