LachJeKrom.com - Teksten - Het dialect - Antwerps: met minder woorden

Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

17.900 83% (6)

Willekeurige teksten

100 excuses aan mijn baas

100 excuses om te gebruiken om aan je baas mede te delen dat je vandaag niet op het werk zal verschijnen. Gebruik op eigen risico Mijn wekker en ik hebben ruzie. Hij won. Mijn kat heeft mijn autosleutels gegijzeld. Ik zit vast in een existentiële crisis vóór 9 uur. Mijn fiets besloot vandaag een vrije dag te nemen. De trein rijdt [...]

Gebed van de arbeider

IN DE NAAM VAN DE VADER , DE ZOON EN DE HEILIGE GEEST. God luister eens naar wat ik u vertel Het is hier nogal een spel We werken hier in ploegen De late en de vroege We krijgen maar een hele kleine pree En maar tien minuten voor het WC Twintig minuten voor de schof En maar een maandje verlof Het uur moet ge hier ook al niet vragen Omdat ge hier ge [...]

Limburgse Kerstwensen

og minse va vleejs en blood een sheef plooat een verfroemelde gezet frit me stoofvleejs krampen in oer keite medecamente beursaccedenten een sjat kaffee met ee keekske de'n oope hééd en ee beekske la estrella dei zingt een vat ootgesjet en e sték in ur kloete kotse in e zekske de kleer van e kakske een belastingbrief e gewilig lieef nog noeit de [...]

Internet verslaving

Je weet dat je verslaafd bent aan Internet, als........ - je de homepage van je vriendin kust. - er in je bril een website is ingebrand. - je droomt in HTML. - je gaat downloaden i.p.v. naar de WC. - je je voorstelt als "Jan apestaartje wxs punt nl". - iedere keer als je een nieuw www adres leest of op TV ziet, je hart sneller en onregelmatig klopt [...]

Breinbrekers deel 3

Een jongen vertrekt 's morgens naar school. Op het moment dat hij het huis verlaat kijkt hij via het spiegel op de klok. De klok heeft geen cijfers die de uren aan geven en de jongen vergist zich daarom bij het interpreteren van de tijd (hij vergeet er rekening mee te houden dat hij het spiegelbeeld van de klok ziet). Hij gaat er maar van uit dat d [...]

Onderzoek naar de kerstman

De kerstman. Hallo, beminde kerstman-gelovigen, Dankzij de hulp van het nieuwe amerikaanse tijdschrift (SPY magazine) kan ik jullie de nieuwe conclusies rondom het wetenschappelijke kerstmanonderzoek mededelen. Voor zover bekend, zijn er geen rendiersoorten, die kunnen vliegen. Maar de eerlijkheid gebied mij te zeggen, dat er nog ca. 300.000 soorte [...]