Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

17.920 83% (6)
Willekeurige teksten
Spreuken en gezegden deel 5
V Beter een vagina in de hand, dan de lucht van tien Wie hoog moet zal ver vallen Het varken op de mosterd binden Heden een dartel varken, morgen een verse worst Al is de trog nog zo vol, het varken gooit hem om Holle vaten zijn het leegst Veni, vidi, vaginalis (ik kwam en zag dat het kut was) Veni Vidi Fietsie Foetsie (Ik kwam en zag dat mijn fiet [...]
Tekst 34.055 0% (2) 20/01/2001
De storie of littel dumpie
Tis is e storie over litel duimpie hij wos so klain he wos litteler than is eigen dumpy. Daar woeseroes a little boy, wo was so little, that everyone gave him the byname of Little Dumpy. He had six brothertjes and six sistertjes. His father was a woodhacker and his mother was working in the hoesholding. On a given day the father said: "I hold it no [...]
Tekst 8.263 100% (2) 20/01/2001
Afkortingen van automerken
ALFA ROMEO -Alleen Lastige Flut Auto's Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden AUDI -Als U Duwen Intereseert AUSTIN -Autotechnisch Uitgestorven Stuk Techniek In Nood BMW -Boeren Mest Wagen -Badkuip Met Wielen -Blijft Maar Werken -Bij Mercedes Weggegooid -Brood Meenemen Wegenwacht CHEVROLET -Creëert Heel Erg Veel Rook Of Loopt Echt Treurig  [...]
Tekst 65.267 91% (128) 20/01/2001
Een dag uit het leven van een coureur in de Ronde van Vlaanderen
04:37. De wekker gaat. Of beter gezegd: hij ontploft. Zo voelt het toch. Je opent één oog en vraagt je af waarom je ooit hebt besloten dat vrijwillig afzien een goed idee was. Dan herinner je het je: vandaag is het de Ronde van Vlaanderen. Je springt uit bed met het enthousiasme van een natte krant, eet een ontbijt waar een klein dorp drie dagen  [...]
Tekst 31 100% (1) 05/04/2026
Leuke spreuken
Geld lijkt op vet. Van beide is er genoeg, maar altijd op de verkeerde plaatsen. In al onze ijver om sportief te blijven parkeren we onze auto toch zo dicht mogelijk bij de sporthal. Alle paddestoelen zijn eetbaar. Weliswaar zijn er paddestoelen die je maar een keer kunt eten. Op een dag vind je de vrouw van je leven en dan ben je al getrouwd, natu [...]
Tekst 7.382 100% (5) 11/01/2016
Onze Stella
Onze Stella die in de fleskes zit, geheiligd is Uw smaak, Uw walm kome, Uw alcohol beïnvloede, uit een glas of uit het flesje. Geef ons heden ons dagelijks bier, en vergeef ons onze zatheid, gelijk onze vrouwen doen en leidt ons niet tot een delirium, maar verlos ons van de kater Amen
Tekst 8.046 20/01/2001