Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Onderwijs » Examen Engels: Jantje zag eens pruimen hangen

Teksten - Onderwijs: EXAMEN ENGELS: JANTJE ZAG EENS PRUIMEN HANGEN

Een antwoord op een examen Engels waar de vertaling van "Jantje zag eens pruimen hangen" gevraagd werd.


Johny saw es proimen hanging
Oh ! As chicken eggs so groot
It seemed that Johny would go plucking
While his father 't him forboad.
He thinks: as I will be very clever
Then my father sees it not
On this tree so full of prumkes
He will not have it in the mot.
So Johny clautered in the prumetree
Stack his pockets full of fruit
But he mistrapped on a tackske
And fell down, flack on his snoot.
All the prumes were spice now
And the spice ran out of his brook
It dripped softly in his couses
Johny did not darf to look.
And again he was not lucky
Cause his father came there oan
And he gave him such a ramling
He could fourteen days not goan.
That is how end the silly story
Of little John, the proimenthief
Even, with een lot of goesting
he did it never more upnief

Willekeurige teksten

Tekst: Vreemde talen

LES 1: FRANS Dat is om zijn kas op te fretten = Ça c'est pour bouffer son armoire. De auto's snorren door de straten = Les auto's moustachent dans les rues. Echtgenoot = Vraiment profité. Een doodlopende straat = Une rue coulant mort. Het ligt aan mij = Cela couche à moi. Iemand om zeep brengen = Porter quelqu'un de savon. Ik hang de gek uit = J [...]

Tekst: De wensen van de treinreiziger

De treinreiziger: - wilt een trein die op tijd rijdt, maar ook dat er wordt gewacht wanneer hij zelf om welke reden ook, in vertraging is. - wilt een nette trein maar laat wel zijn afval achter - wilt een propere plaats maar legt graag zijn voeten met schoenen op de bank - wilt voldoende informatie maar houdt zijn oortjes in of hoofdtelefoon op - w [...]

Tekst: Slijtage op het huwelijk

De lieve woordjes... later : 6 weken : ik hou van u 6 maand : ja ja, ik zie u graag 6 jaar : moest ik u niet graag zien was ik al lang vertrokken 6 weken : Dag schat. 6 maand : Hallo, een leuke dag gehad ? 6 jaar : Hallo, is er post ? 6 weken : Schat, het is uw moeder aan de telefoon 6 maand : 't is voor u. 6 jaar : TELEFOON ! 6 weken : Je hebt gee [...]

Tekst: Omkeergedicht

Sint Dracus op zijn ruivend snos. steed rapvoets door het bonker dos. Plots houden raar den puiter stil geschrokken door een gauwe ril. Is daar misschien een niel in zood, besprongen door de Dille Koot? Sint Dracus ijlt nu sloorspags voort naar waar de kroodneet werd gehoord en daar ontblouwt zich aan zijn vik 'n scheeld, dat hem verschrijft van st [...]

Tekst: WC reglement voor westvlamingen

WC RIGLEMENTEN VOE WESTVLAMINGEN !! Osje no tvertrek goat, moeje op tvolgende letten: Ist voere kart of voere neure, Doet oltied de grendel op de deure, Broek omleeghe, of je rok omooghe Azo bluft de bril oltied droge Ist voer e pisje of voe te kakken, Tis in de pot dat tmoet zakken En ejje nie vele gin tied, Ziet daje tpapier der nie neffens smiet [...]