Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Onderwijs » Examen Engels: Jantje zag eens pruimen hangen

Teksten - Onderwijs: EXAMEN ENGELS: JANTJE ZAG EENS PRUIMEN HANGEN

Een antwoord op een examen Engels waar de vertaling van "Jantje zag eens pruimen hangen" gevraagd werd.


Johny saw es proimen hanging
Oh ! As chicken eggs so groot
It seemed that Johny would go plucking
While his father 't him forboad.
He thinks: as I will be very clever
Then my father sees it not
On this tree so full of prumkes
He will not have it in the mot.
So Johny clautered in the prumetree
Stack his pockets full of fruit
But he mistrapped on a tackske
And fell down, flack on his snoot.
All the prumes were spice now
And the spice ran out of his brook
It dripped softly in his couses
Johny did not darf to look.
And again he was not lucky
Cause his father came there oan
And he gave him such a ramling
He could fourteen days not goan.
That is how end the silly story
Of little John, the proimenthief
Even, with een lot of goesting
he did it never more upnief

Willekeurige teksten

Tekst: Westvlaams dialect, onbegrijpbaar

West-Vlaamse bijsluiter ..... Geachte heren Dames, Ziehier de eerste bijsluiter met spraaktechnologie van Lernout & Hauspie -straight vanuit een IT-afdeling van de farmaceutische sector ! (West-Vlaamse vertaling enabled) Biesluuter vo de viagra erectjuhpille Alleen gebruuk'n aje stiev'n ook twolf euren ard moe bluuv'n. Vanden eeste ki deureslikk'n  [...]

Tekst: Happy 2017

Eerste 15 gratis kubieke meter water afgeschaft. Zorgverzekering verdubbeld. Blijven betalen voor de zonnepanelen van mijn buurman en alle rijken. Diesel opslag en taks verhoging op dieselwagens. Elektriciteit is een luxeartikel, B. T. W wordt 21%. Roerende voorheffing voor de kleine belegger van 25% naar 27%. Ons pintje en Cola belasten, nog eens  [...]

Tekst: 70 waarom het tof is een kerel te zijn

0. Een gemiddeld telefoongesprek duurt 30 seconden; 1. Vrijwel al het naakt op TV is vrouwelijk; 2. Je weet van alles over massa vernietigingswapens; 3. Als je vijf dagen weg gaat., hoef je maar een koffer mee te nemen; 4. De rij voor het toilet is altijd minstens 80% korter; 5. Je krijgt zelf alle flessen en potten open; 6. Vrienden van vroeger ze [...]

Tekst: God schiep de vrouw

Toen God de vrouw schiep was Hij al 6 dagen aan het overwerken. Er verscheen een engel en die zei: "Waarom spendeert u zoveel tijd aan dit model?" En de Heer antwoordde: "Heb je gezien aan welke voorwaarden mijn creatie moet voldoen? Ze moet flexibel zijn, 200 beweegbare delen hebben die allemaal te vervangen zijn, ze moet functioneren op cola ligh [...]

Tekst: Het gaat goed met de economie

Het gaat goed met de economie! Alleen:.................. de bananenhandelaar is de pisang en de tabakshandelaar is de sigaar de bakker verdient geen brood meer en de herenmode is de das omgedaan de lampenwinkeliers zien de toekomst duister in en de scheepvaart is de wind uit de zeilen genomen menig timmerman heeft er net het bijltje bij neergelegd  [...]