Teksten - Onderwijs: EXAMEN ENGELS: JANTJE ZAG EENS PRUIMEN HANGEN

Een antwoord op een examen Engels waar de vertaling van "Jantje zag eens pruimen hangen" gevraagd werd.


Johny saw es proimen hanging
Oh ! As chicken eggs so groot
It seemed that Johny would go plucking
While his father 't him forboad.
He thinks: as I will be very clever
Then my father sees it not
On this tree so full of prumkes
He will not have it in the mot.
So Johny clautered in the prumetree
Stack his pockets full of fruit
But he mistrapped on a tackske
And fell down, flack on his snoot.
All the prumes were spice now
And the spice ran out of his brook
It dripped softly in his couses
Johny did not darf to look.
And again he was not lucky
Cause his father came there oan
And he gave him such a ramling
He could fourteen days not goan.
That is how end the silly story
Of little John, the proimenthief
Even, with een lot of goesting
he did it never more upnief

12.943 80% (4)
Willekeurige teksten
Spreuken en gezegden deel 3
K Er komt een klink in de kabel Als het kalf verdronken is, is het tijd voor de barbecue Als het kalf verdronken is, is de koe bedroefd Staat het kalf in de porseleinkast, dan is het moeilijk piepers jassen Als de put leeg is, had het kalf dorst Als het kalf verdronken is huilen de koeien Als het kalf verdronken is is ie dood Als het kalf verdronke [...]
Tekst 75.447 68% (5) 20/01/2001
Foute openingszinnen
Als je plots stapelverliefd wordt op het meisje/jongen of de vrouw/man die je net tegenkomt, kan je beter voor hem/haar een goeie openingszin bedenken om niet af te gaan. Als je de grappigste wil zijn of het ijs breken kan je misschien deze gebruiken. - Is het nou zo warm hier binnen of ben jij dat? - Mijn hobby is puzzelen en jij bent het laatste  [...]
Tekst 2.067 30/09/2023
De storie of littel dumpie
Tis is e storie over litel duimpie hij wos so klain he wos litteler than is eigen dumpy. Daar woeseroes a little boy, wo was so little, that everyone gave him the byname of Little Dumpy. He had six brothertjes and six sistertjes. His father was a woodhacker and his mother was working in the hoesholding. On a given day the father said: "I hold it no [...]
Tekst 8.340 100% (2) 20/01/2001
Aforismen
De chirurg amputeerde een arm en presenteerde nadien de rekening. De patient riep: "Afzetter!" Moderne architekten zijn stapelgek: ze bouwen overal woontorens We eten vandaag komkommersla en vorige week aten we kwamkwammersloeg een mol in de tuin is geen mol, maar een kruis Als twee echtparen echt paren hebben vier echtgenoten echt genoten W. A. Ge [...]
Tekst 19.601 20/01/2001
Woordenboek
Dolby: Insect besmet met Creuzfeld-jacobziekte. Vibrator: Trillende kever. Dampkring: Parochiezaal voor rokers. Zangeres: Zingende boom. Artistiek: Zenuwtrek bij kunstenaars Overeenkomst: Orgasme tijdens monnikshouding. Hoofdkussen: Waardering bij voetballers. Mosselbank: Door dames gerunde financiele instelling. Estaminet: Lesbisch Café. Goelag [...]
Tekst 3.543 20/01/2001
Opmerkingen voor blote mannen
* Ik heb ze al veeeel groter gezien hoor... * Ahhhhh, leuk dingetje.... * Zullen we maar gewoon wat knuffelen? * Weet je, daar kunnen ze met plastische chirurgie best wat van maken hoor... * Wow, en je voeten zijn zo groot..... * Geeft niks hoor, we spelen wel met de rest. * Zou hij verder krimpen, als ik hem masseer?? * ( Lachen en wijzen...) * Ma [...]
Tekst 11.856 100% (1) 20/01/2001