Je kent ze wel, die zinnen die via Google Translate te letterlijk vertaald zijn. Studenten van Kulak Kortrijk gingen de baan op en spraken passanten aan in typisch Google Translate Engels. Onbegrijpelijk hoe zij onze vlaamse zegswijzen vertaalden.

Vandaag geven we belangrijke les etiquette aan alle mannen. Hoe moet je de urinoirs gebruiken? Wat mag je wel of niet doen wanneer je aan het plassen bent? Na deze les kan je met een gerust hart naar openbare WC's gaan zonder dat je vreemd bekeken wordt.

We moeten heel goed opletten met informatie die we op het internet plaatsen. Want dit filmpje geeft een goed beeld hoe je sollicitatie interview er in de toekomst zal uitzien. Je spreekt met de persoon en die kan zonder dat je het merkt alle informatie over jou opzoeken.

Hoe saai kan het leven van een koe zijn? Buiten in de wei staan grazen en niets anders. Deze boer heeft daar iets op gevonden. Zijn koeien zijn dol op die grote oranje opblaasbare bal.

Mijn avondles om te leren metsen heeft al resultaat. Vanaf nu zal er geen enkele camion in mijn voortuintje meer rijden.